Traductions de „Blitzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Blitzer <-s, -> [ˈblɪʦɐ] SUBST m fam (Radarfalle)

Blitzer

radar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während das Verfahren bei festinstallierten Messanlagen als recht zuverlässig eingestuft wird, können Standorte mobiler Blitzer naturgemäß nicht ganz so zuverlässig angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Als Name wurde vom Entdeckerteam provisorisch Blitzer vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es die Möglichkeit, Blitzer-Fotos bei begangenen Ordnungswidrigkeiten einzusehen und Formulare zur Fahrerermittlung oder zur Anhörung direkt online auszufüllen.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsservice beinhaltet neben der aktuellen Verkehrslage und den Blitzern auch aktuelle Fährverbindungen zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Auch ein mobiler Blitzer wurde schon eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der zivilen Version werden daher eine Art Radarreflektor sowie Strobelights als Beleuchtung (Blitzer) verwendet.

de.wikipedia.org

So werden Fahrzeuge, die trotz roter Ampel in die Anlage einfahren, per Blitzer erfasst.

de.wikipedia.org

Andernfalls können an der Grenzlinie zweier Druckfarben weiße Ränder oder Löcher, sogenannte Blitzer, entstehen.

de.wikipedia.org

Während im modernen Offsetdruck eine sehr genaue Ausrichtung möglich ist, benötigt man beim Siebdruck eine stärkere Überfüllung, um Blitzer wirkungsvoll zu verhindern.

de.wikipedia.org

Fehlpasser führen zu Unschärfen in Bild- und Schriftdarstellung sowie zu Farbabweichungen oder sogenannten „Blitzern“.

de.wikipedia.org