Traductions de „Blässe“ dans le dictionnaire allemand » français

Blässe <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f

1. Blässe (blasse Farbe):

Blässe

pâleur f

2. Blässe (nichtssagende Art):

Blässe

fadeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kunstvolle Renaissance-Haarnetz und auch die von innen leuchtende Blässe der Frauenskulptur geben Hinweise auf die Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Veränderung der normalen Hautfarbe hin zur Blässe geschieht durch eine Minderdurchblutung der Haut.

de.wikipedia.org

Die vornehme Blässe, die hohe Stirn, das rotblonde, volle Haar und die schmalen Hände entsprechen dem aristokratischen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Ihre Blässe und Mattigkeit bekümmern den Ehemann, die Ursache ahnt er nicht.

de.wikipedia.org

Haut und Schleimhäute sind durch Blässe gekennzeichnet, wobei zumindest die Hautblässe abhängig von der Hautfarbe nicht immer leicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Sowohl Rötung als auch Blässe und kalter Schweiß im Gesicht (infolge des gesteigerten Tonus der parasympathischen Anteile des vegetativen Nervensystems) können folgen.

de.wikipedia.org

Von dem schimmernden bräunlichen Hintergrund und dem schwarzen Satinkleid hebt sich die Blässe von Gesicht, Schulter, Hals und Armen stark kontrastierend ab.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist braun und hat einen große Blässe an der Schnabelwurzel.

de.wikipedia.org

Adulte Vögel haben eine weiße Blässe, die von der Schnabelwurzel bis zur Stirn reicht.

de.wikipedia.org

Früher kamen bei Kindern häufiger Vergiftungen mit Klatschmohn vor, die zu Blässe, Müdigkeit, Bauchschmerzen und Erbrechen führen können.

de.wikipedia.org