Traductions de „Brache“ dans le dictionnaire allemand » français

Brache

Entrée d'utilisateur

Brache zur Bodenruhe

jachère

Brache durch Nutzungsaufgabe

friche

brach ADJ

brach (dauerhaft nicht bestellt)

en friche

brach (vorübergehend nicht bestellt)

en jachère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1900 noch eine Brache, blühten auf dem 17 m hohen Hügel im Frühling massenhaft Veilchen, was ihm den Namen gab.

de.wikipedia.org

In einem dreijährigen Zyklus werden nacheinander Wintergetreide und Sommergetreide angebaut, danach herrscht ein Jahr Brache, in dem sich der Boden erholen konnte.

de.wikipedia.org

69 Hektar lagen in Brache und 85 Hektar in Dreesch.

de.wikipedia.org

Die offene Niederungslandschaft ist durch verschiedenste Kleingewässer, Blänken, Brachen und Röhrichte angereichert ist.

de.wikipedia.org

Zudem konnte durch die Nachnutzung des über Jahre leer stehenden Paketumschlagzentrums eine städtebauliche Brache beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Brache ist das Fehlen jeglicher landwirtschaftlicher oder sonstiger Nutzung des Pflanzenaufwuchses (z. B. Sozialbrache).

de.wikipedia.org

Das ehemalige Naturschutzgebiet besteht überwiegend aus der Brache des ehemaligen Kalischachtes mit seinen Abraum­resten.

de.wikipedia.org

Während des Mittelalters wurden die meisten Äcker nach dem Prinzip der Dreifelderwirtschaft (Wintergetreide – Sommergetreide – Brache) bestellt.

de.wikipedia.org

Eine vorübergehende Flächenstilllegung (auch Brache genannt) dient meist als Basis der Fruchtfolge, etwa hinsichtlich Stickstoffversorgung, Humushaushalt und Regulierung von Unkraut.

de.wikipedia.org

Die Äcker wurden mit der klassischen Dreifelderwirtschaft mit Wintergetreide, Sommergetreide und Brache bewirtschaftet.

de.wikipedia.org