allemand » français

Traductions de „Brigade“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Brigade <-, -n> [briˈgaːdə] SUBST f

Brigade
brigade f
français » allemand

brigade [bʀigad] SUBST f

3. brigade POL:

les brigades rouges
die Roten Brigaden

II . brigade [bʀigad]

Expressions couramment utilisées avec Brigade

Sittenpolizei
brigade f des mœurs
Sitte
brigade f des mœurs
Sittendezernat
brigade f des mœurs
Brigadegeneral(in)
général(e) m (f) de brigade
Drogenfahnder(in)
policier(-ère) m (f) de la brigade antidrogue
Kriminalpolizei f
brigade criminelle
Abteilung f zur Drogenbekämpfung
brigade antidrogue
mobiles Einsatzkommando
brigade volante
Hundestaffel f
brigade cynophile
≈ Brigade
brigade de gendarmerie
Frühschicht f
brigade du matin
Drogenfahnder m
policier de la brigade antidrogue
Drogenfahnderin f
policière de la brigade antidrogue
ein ganzer Trupp m Schlachtenbummler
toute une brigade de supporters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Armee gliedert sich in drei Divisionen und mehrere unabhängige Brigaden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf eines Selbstmordkommandos gegen eine wesentlich stärkere kubanische Brigade wurde er verwundet und später gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Als die Brigade die Festung attackieren wollte, wurde sie von der osmanischen Infanterie angegriffen.
de.wikipedia.org
Dafür war die Anzahl an Feldkanonen und leichten Feldhaubitzen in den zu dieser Zeit aufgestellten Reserve-Feldartillerie-Brigaden gleich.
de.wikipedia.org
Sie waren der französischen Übermacht von drei Infanterie-Brigaden nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen hatte die Fünfte Brigade über 2.000 Zivilisten ermordet, Tausende geschlagen und Hunderte von Häusern zerstört.
de.wikipedia.org
Der Dienst in der Fallschirmjäger-Brigade ist grundsätzlich freiwillig und erfordert ein sehr hohes Maß an mentalen und physischen Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Eine andere Art der Fünften Brigade, größere Gruppen zu töten, war, sie in Häuser zu sperren und diese anzuzünden, so dass sie lebendig verbrannten.
de.wikipedia.org
Mit einem Teil der Regimenter wurden fünf Kavalleriedivisionen gebildet, deren jede aus drei Brigaden bestand: einer Kürassier-, einer Dragoner- und einer leichten Brigade.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Brigade" dans d'autres langues

"Brigade" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires