Traductions de „Brunftzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Brunftzeit SUBST f

Brunftzeit

période f du rut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Brunftzeit versuchen die Männchen, die Führung einer Gruppe weiblicher Hirsche zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zur Brunftzeit sondert es ein schmieriges, übel riechendes Sekret ab.

de.wikipedia.org

In der Brunftzeit treffen sich bis zu 350.000 See-Elefanten an den Küsten der Insel, während die Zahl der Seelöwen auf ca. 2 Millionen geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Männchen verteidigen ihr Revier heftig gegenüber anderen geschlechtsreifen Männchen, Junggesellengruppen werden hin und wieder geduldet, nicht aber in der Brunftzeit.

de.wikipedia.org

Im Herbst zur Brunftzeit eignet sich eine Wanderung im Tal gut zur Beobachtung von Hirschen.

de.wikipedia.org

Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

de.wikipedia.org

Tapirgruppen kommen nur in der Brunftzeit oder als Mutter-Jungtier-Beziehung vor.

de.wikipedia.org

Tapirgruppen bilden sich nur während der Brunftzeit oder umfassen Muttertiere mit Kälbern.

de.wikipedia.org

Dieser ist bei Männchen sanduhrförmig und in der Brunftzeit leuchtend rot, bei Weibchen bildet sich dort während des Östrus eine Reihe roter Warzen.

de.wikipedia.org

Generell ist die Brunftzeit die einzige Phase, in der mehrere Individuen der Gürteltiere zusammenkommen.

de.wikipedia.org