allemand » français

Traductions de „Bräutigam“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔɪtigam] SUBST m

1. Bräutigam:

Bräutigam
marié m

2. Bräutigam vieilli (Verlobter):

Bräutigam

Braut <-, Bräute> [braʊt, Plː ˈbrɔɪtə] SUBST f

1. Braut:

2. Braut vieilli (Verlobte):

3. Braut vieilli jarg (junge Frau):

pépée f vieilli fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die alten Preislieder werden heute weniger zu Ehren eines Herrschers, dafür häufiger auf Bestellung des Bräutigams bei Hochzeiten oder bei anderen Familienfeiern vorgetragen.
de.wikipedia.org
Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.
de.wikipedia.org
Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.
de.wikipedia.org
Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen.
de.wikipedia.org
In der Rahmenhandlung erzählt ein alter Mann das Märchen vom Igel als Bräutigam.
de.wikipedia.org
Sie widersprechen nicht, wandern weiter und je näher sie dem Festplatz kommen, desto mehr fühlen sie sich als Braut und Bräutigam.
de.wikipedia.org
Wenn ein aussichtsreicher Partner gefunden wurde, gibt es ein Treffen zwischen den Eltern und diese lernen auch die potentielle Braut oder den potentiellen Bräutigam kennen.
de.wikipedia.org
Nun gilt es aber noch, den nächsten Bräutigam zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.
de.wikipedia.org
Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bräutigam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina