Traductions de „Bundesamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesamt SUBST nt

Bundesamt

office m fédéral

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Office m fédéral pour la migration et les réfugiés

Expressions couramment utilisées avec Bundesamt

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Office m fédéral pour la migration et les réfugiés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah im Rahmen eines Pilotprojekts, das unter der Federführung der Bundesämter für Raumentwicklung, Sport und Umwelt lief.

de.wikipedia.org

Die Experten stammten aus nationalen und internationalen Forschungsinstituten, NGOs und Bundesämtern.

de.wikipedia.org

Er war 2009–2011 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Forschungsgruppe des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

In den Varianten mit Annahmen des Bundesamts wird ab 2010 eine rückläufige Einwohnerzahl prognostiziert.

de.wikipedia.org

In den deutschsprachigen Ländern wird der Verbraucherpreisindex monatlich von den jeweiligen Bundesämtern berechnet.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung des modernen Bundesstaates 1848 wuchs die Anzahl der Bundesämter aufgrund der Delegierung von Aufgaben an den Bund stetig an.

de.wikipedia.org

Mehr als 900 Polizeibeamte waren österreichweit bei dieser größten Antiterroroperation des Bundesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung bislang im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie kommen meist von den statistischen Landesämtern, den statistischen Bundesämtern, supernationalen Organisationen oder von anderen staatlichen und privaten Institutionen.

de.wikipedia.org

Er hat die Bundesministerien für Verteidigung, Bau, Umwelt, Inneres und Auswärtiges sowie angegliederte Bundesämter in Angelegenheiten des baulichen Schutzes beraten.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.

de.wikipedia.org