Traductions de „Bundeskanzler“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundeskanzler(in) SUBST m(f)

Bundeskanzler(in)

chancelier m fédéral

Bundeskanzler(in) CH

chancelier m de la Confédération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man simulierte beispielsweise den Vorgang der Gesetzgebung mit einem Notparlament von 22 Mitgliedern, und auch ein übungsweise vorhandener Bundeskanzler (Bundeskanzler-Üb) sowie ein Bundespräsident fehlten nicht.

de.wikipedia.org

Dennoch räumte das Verfassungsgericht die Kompetenz, die politische Lage als kritisch im Sinne des Art. 68 einzuschätzen, in erster Linie dem Bundeskanzler ein.

de.wikipedia.org

Er legte auch Trauerkränze des Bundespräsidenten und des Bundeskanzlers nieder.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage befindet sich die Galerie der bisherigen Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Da der Bundesrat Träger der Souveränität war, er insbesondere die Gesetzesvorlagen erstellte und an den Reichstag brachte, war die Stellung des Bundeskanzlers schon stark.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde dem ehemaligen Bundeskanzler nicht persönliche Bereicherung vorgeworfen, sondern Fehlentscheidungen in der Wahl seiner Minister und mangelnde Kontrolle.

de.wikipedia.org

Auch die darauf folgende Prüfung des Bundespräsidenten hat sich an den Kriterien des Bundeskanzlers zu orientieren.

de.wikipedia.org

Ob ein Vertretungsfall überhaupt eintrifft, hat der Bundeskanzler weitgehend selbst in der Hand.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des deutschen Bundeskanzlers und dessen Kabinettsminister endet gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org