Traductions de „Bunker“ dans le dictionnaire allemand » français

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker MILIT:

Bunker

bunker m

2. Bunker (Luftschutzbunker):

Bunker

abri m antiaérien

3. Bunker SPORT:

Bunker

bunker m

4. Bunker jarg (Gefängnis):

Bunker

trou m fam

Bunker SUBST

Entrée d'utilisateur

Bunker m MILIT

blockhaus m

bunkern VERBE trans

1. bunkern (einlagern):

bunkern (Kohle, Erz)

entreposer

2. bunkern MAR:

die Schiffe können in diesem Hafen Brennstoffe bunkern

les bateaux peuvent s'avitailler en combustible dans ce port

3. bunkern fam (verstecken):

bunkern

planquer fam

Traductions de „Bunker“ dans le dictionnaire français » allemand

bunker [bunkœʀ] SUBST m

bunker

Bunker m

Expressions couramment utilisées avec Bunker

Betonbunker

bunker m de béton

das Entfernen der Waffen aus einer Festung/einem Bunker

le désarmement d'une forteresse/d'un bunker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Abwehr einer Invasion wurden vier 10,5-cm-Kanonen in Bunkern in Stellung gebracht und ein Feuerleitbunker am Strand erbaut.

de.wikipedia.org

Genau wie der Rest der Menschheit lebt er in einem unterirdischen System aus Bunkern.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen waren zunächst schlecht, denn die Beheizung des Bunkers und die Versorgung mit Trinkwasser waren schwierig.

de.wikipedia.org

Der Abriss des Bunkers verzögerte sich um vier Monate, weswegen der ursprünglich in dem Wohngebiet geplante Kanalisationsbau verschoben werden musste.

de.wikipedia.org

Teile des Bunkers werden heute als Lagerraum verwendet.

de.wikipedia.org

Für die zukünftige Nutzung waren zum Zeitpunkt der Veräußerung sowie des Abrisses des Bunkers lediglich „wohngebietsverträgliche“ Konzepte zugelassen, darunter Lager, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand im Jahre 2002 wurde ein Drogenlabor in einem untervermieteten Teil des Bunkers entdeckt.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Kap in Erwartung einer Alliierten Invasion von den deutschen Besatzern mit Bunkern als Teil des Atlantikwalls befestigt.

de.wikipedia.org

Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org