Traductions de „Business“ dans le dictionnaire allemand » français

BusinessNO <-, sans pl> [ˈbɪsnɛs, ˈbɪznɪs] SUBST nt fam

1. Business (Geschäftsleben, Berufsleben):

Business

travail m

2. Business (Firma, Unternehmen):

Business

affaire f

E-BusinessNO <-; sans pl> [ˈiːˈbɪznɪs] SUBST f sans pl

E-Business

e-commerce m

Traductions de „Business“ dans le dictionnaire français » allemand

biznessNO <plur bizness> [biznɛs], businessOT <plur business> SUBST m

1. bizness (affaires):

bizness

Geschäft nt

elle est dans le bizness

sie ist Geschäftsfrau

2. bizness fam (affaire louche):

bizness

Deal m fam

bizness de la guerre

Kriegsgeschäft

showbiznessNO [ʃobiznɛs], show-businessOT SUBST m sans plur

showbizness

Showgeschäft nt

showbizness

Showbusiness nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt ca. 1250 Business-Sitze, 29 VIP-Logen für zehn bis zwölf Personen und 96 Presseplätze.

de.wikipedia.org

Dieser Aufpreis wurde mit den zusätzlichen Servicedienstleistungen an Bord begründet (Business Snack, Getränke, Tageszeitungen).

de.wikipedia.org

Anfangs war das Unternehmen eine Business Beratungsgesellschaft, die sich auf den Bankenbereich spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Oft war das Business Coupé die preiswerteste Variante einer Modellreihe.

de.wikipedia.org

Der vorhandene Business-Club dient zudem für optimale Bedingungen für erfolgreiche Geschäftsabschlüsse der Inhaber von Logen und der Business-Seats.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entwickelte sich das Business-TV.

de.wikipedia.org

Das Stadion besitzt 32.609 überdachte Sitzplätze (darunter 552 VIP-Logenplätze und 1.000 Business-Sitze).

de.wikipedia.org

Um seine Unabhängigkeit zu pflegen, entzieht er sich dem Business-Betrieb mitunter durch längere Reisen oder Auslandsaufenthalte.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als gut aussehender und schneidiger Mann in einem Business-Anzug.

de.wikipedia.org

Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org