Traductions de „Bußgeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Bußgeld [ˈbuːsgɛlt] SUBST nt

Bußgeld

amende f

ein Bußgeld verhängen

infliger une amende

Expressions couramment utilisées avec Bußgeld

ein Bußgeld verhängen

infliger une amende

jdn mit einer Strafe/einem Bußgeld belegen

frapper qn d'une sanction/d'une amende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wurde eine Obstlieferung wegen zu hohen Arsengehalts beschlagnahmt, allerdings wurden in keinem Fall Strafanzeigen gestellt oder Bußgelder verhängt.

de.wikipedia.org

Selbst die seinen Opfern zustehenden Bußgelder hat er nie bezahlt.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrigkeiten werden meist mit Bußgeldern geahndet, die durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.

de.wikipedia.org

Verstöße werden seit dem Jahr 2004 mit einem Bußgeld geahndet.

de.wikipedia.org

Bordellbetreiber und Prostituierte wurden regelmäßig, einmal monatlich, verhaftet und nach Zahlung eines Bußgeldes auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Ermittelt das System eine Geschwindigkeitsübertretung, erfasst eine dritte Kamera den Fahrzeugführer, um ein Bußgeld verhängen zu können.

de.wikipedia.org

Kraft ermöglichte durch einen Bonusantrag die Ermittlungen und wurde im Rahmen einer Kronzeugenregelung von einem Bußgeld verschont.

de.wikipedia.org

Mehrere Personen wurden erneut wegen Verstößen mit Bußgeldern belegt.

de.wikipedia.org

Das Bußgeld wird nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten erhoben.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org