Traductions de „Bürogemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürogemeinschaft SUBST f

Bürogemeinschaft von Anwälten

cabinet m collectif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder einer Bürogemeinschaft haften nicht für die Tätigkeit der anderen Mitglieder.

de.wikipedia.org

1989 begann sie ihre Ausbildung beim Fernsehen und arbeitete von da an als freischaffende Journalistin in der Bürogemeinschaft "Presseladen".

de.wikipedia.org

1956 schied Fritz Bohny aus Altersgründen aus der Bürogemeinschaft Bohny & Otto aus, Rolf Georg Otto führte das Büro in Liestal fortan unter seinem eigenen Namen.

de.wikipedia.org

Die Partner einer Partnerschaft haften – im Unterschied zu einer bloßen Bürogemeinschaft – für die Verbindlichkeiten der Partnerschaft den Gläubigern als Gesamtschuldner persönlich.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Bürogemeinschaft um sechs Partner erweitert und in HPP Hentrich-Petschnigg & Partner umbenannt.

de.wikipedia.org

Später wurden die Architekten Reinhard Beiermann und Henning Meyer in die Bürogemeinschaft aufgenommen, die zuletzt allein unter Reinhard Beiermann & Henning Meyer Architekten LSM firmierten.

de.wikipedia.org

Der nun etablierten Bürogemeinschaft Taut & Hoffmann schloss sich 1912 (nach anderer Quelle 1913) Max Taut, der jüngere Bruder von Bruno Taut an.

de.wikipedia.org

1988 wurde das gesammelte Material an den Sitz einer Bürogemeinschaft verlagert, mit Hilfe eines Teilzeitangestellten wurde die Sammlung laufend erweitert.

de.wikipedia.org

Der neue Name für die Bürogemeinschaft lautete Bohny & Otto.

de.wikipedia.org

Die Bürogemeinschaft folgt jedoch hauptsächlich privaten Interessen unter Vermeidung jeglicher Arbeit und Anstrengung.

de.wikipedia.org