Traductions de „centrifuge“ dans le dictionnaire français » allemand

centrifuge [sɑ͂tʀifyʒ] ADJ

centrifuge

zentrifugal

force centrifuge

Zentrifugalkraft f

essoreuse centrifuge

Schleuder f

centrifuger [sɑ͂tʀifyʒe] VERBE trans

centrifuger

zentrifugieren

Expressions couramment utilisées avec centrifuge

force centrifuge

Zentrifugalkraft f

essoreuse centrifuge

Schleuder f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces potentiels d'action se propagent alors de manière centrifuge le long de l'axone en conservant leur intensité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la force centrifuge empêche le verre de s'affaisser pendant le travail.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de centrifugation utilise la force centrifuge sur les molécules chimiquement identiques mais de masses différentes, pour créer un gradient radial de teneur isotopique.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du flasque mobile de la poulie motrice sont positionnés des galets (masselottes, billes…) soumis à la force centrifuge.

fr.wikipedia.org

Après chaque centrifugation, le culot est retiré et la force centrifuge est augmentée.

fr.wikipedia.org

Le train pendulaire permet de diminuer la perception de la force centrifuge dans les courbes.

fr.wikipedia.org

Le thrombus peut également migrer et faire un accident embolique (plus rare également, à moyen terme, chez les modèles centrifuges à lévitation magnétique).

fr.wikipedia.org

Dès lors, le procédé de séparation centrifuge est appliqué à l'industrie.

fr.wikipedia.org

L'un des modèles les plus communs est l'essoreuse décantatrice ou le décanteur centrifuge.

fr.wikipedia.org

La peur de mouvements centrifuges conduisait à la prise de décision rendant la situation de plus en plus aiguë.

fr.wikipedia.org