Traductions de „Choleriker“ dans le dictionnaire allemand » français

Choleriker(in) <-s, -> [koˈleːrikɐ] SUBST m(f)

Choleriker(in)

homme m coléreux/femme f coléreuse

Expressions couramment utilisées avec Choleriker

als Choleriker verschrien sein

être un coléreux notoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Choleriker, die zu viel Feuer zuführen, riskieren nach der Humoralpathologie eher einen „Herzinfarkt“.

de.wikipedia.org

Der Choleriker zerstritt sich wiederholt mit seinen Musikern.

de.wikipedia.org

Dabei griff er die auf der antiken sowie mittelalterlichen Humoralpathologie fußende Theorie von den verschiedenen Körpersäften und vier Temperamenten des Cholerikers, Sanguinikers, Melancholikers und Phlegmatikers auf.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.

de.wikipedia.org

Außerdem hasst er Veränderungen und kann sich in bestimmten Situationen zum Choleriker entwickeln.

de.wikipedia.org

Er kann als Choleriker beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Choleriker ist extravertiert und emotional instabil.

de.wikipedia.org

Der Choleriker wird im weiteren Verlauf der Handlung immer mehr zum Spielball der beteiligten Parteien.

de.wikipedia.org

Die Nordfassade schmücken vier Masken, die die vier Temperamente darstellen: Choleriker, Phlegmatiker, Melancholiker und Sanguiniker.

de.wikipedia.org

Der Choleriker galt früher allgemein als Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt.

de.wikipedia.org