Traductions de „daltonien“ dans le dictionnaire français » allemand

daltonien(ne) [daltɔnjɛ͂, jɛn] ADJ

daltonien(ne)

farbenblind

daltonien(ne)

rotgrünblind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On apprend plus tard dans le film qu'il est daltonien, ce qui brise son rêve et son vœu de silence.

fr.wikipedia.org

Aussi les daltoniens verraient la couleur si elle était dans l'objet et non pas dans l'œil.

fr.wikipedia.org

Les militaires ont découvert également que des daltoniens peuvent parfois détecter un camouflage qui illusionnerait n'importe qui d'autre.

fr.wikipedia.org

Dans ce test, l'individu susceptible d’être daltonien doit rapprocher des brins de laines selon la teinte, et sur un fond gris.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose également un mode nuit, dans lequel les couleurs sont inversées, et un mode daltonien.

fr.wikipedia.org

Il est souvent cru, à tort, que ces métiers sont purement interdits aux daltoniens.

fr.wikipedia.org

Ces couleurs ont l'avantage d'être très différentes, sauf pour la plupart des daltoniens.

fr.wikipedia.org

Une étude récente semble montrer qu'une variante surprenante du daltonisme pouvait se produire chez certaines femmes daltoniennes.

fr.wikipedia.org

La planche numéro 1 est la planche (table) d’initiation et tout le monde peut lire 12, même les daltoniens.

fr.wikipedia.org

De plus, comme dans la série précédente, les sujets daltoniens ne perçoivent rien.

fr.wikipedia.org