Traductions de „Degeneration“ dans le dictionnaire allemand » français

Degeneration <-, -en> [degeneraˈtsioːn] SUBST f BIOL, MÉD

Degeneration

dégénérescence f

Degeneration

dégénération f vieilli

die rheumatische Degeneration eines Gelenks

la dégénérescence rhumatismale d'une articulation

Expressions couramment utilisées avec Degeneration

die rheumatische Degeneration eines Gelenks

la dégénérescence rhumatismale d'une articulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dickgeschliffenen Gläser waren für zeitgenössische Leser als Zeichen der Degeneration deutbar.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Degeneration im Gehirn sind in der Computertomographie meist keine Veränderungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf kann sich unterschiedlich entwickeln und reicht von nahezu keiner Beeinträchtigung des Kranken bis zur vollkommenen Blindheit durch Degeneration der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Andere Ursachen für eine Degeneration des Knochenmarks sind bestimmte Malignome, Infiltration durch Metastasen, maligne Lymphome oder Leukämien.

de.wikipedia.org

Die nächste Phase ist die Rückgangsphase (Degeneration): Der Markt schrumpft und der Umsatzrückgang kann durch gezielte Marketingmaßnahmen nicht abgefangen werden.

de.wikipedia.org

Ursächlich liegt dieser Annäherung meist die allgemeine Degeneration der Wirbelsäule und ein damit einhergehender Höhenverlust zugrunde.

de.wikipedia.org

Völlerei, Inzucht, und infolge davon – Degenerationen auf der ganzen Linie“.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit schlossen sie sich dann auch der Degeneration-X an.

de.wikipedia.org