Traductions de „Deichbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Deichbau SUBST m sans pl

Deichbau

construction f de digues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Landwirtschaft, Deichbau und Ablagerungen führten zum Zusammenwachsen der kleinen Inseln.

de.wikipedia.org

Dem wieder einsetzenden Meeresspiegelanstieg wurde durch den einsetzenden Deichbau begegnet.

de.wikipedia.org

Erst als der Deichbau einsetzte, wurde die Wurt allmählich verlassen.

de.wikipedia.org

Der Deichbau diente in erster Linie der Landsicherung, aber auch der Gewinnung von Grasland für Weide und Heu, indem Salzwiesen dem Meereseinfluss entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte entwickelten die Menschen Techniken des Küstenschutzes, wozu insbesondere der Deichbau gehört.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Kriegswirren infolge der französischen Revolution, der napoleonischen Besetzung, der Kontinentalsperre sowie damit einhergehenden Wirtschaftskrise waren Küstenschutz und Deichbau über Jahrzehnte vernachlässigt worden.

de.wikipedia.org

1853 gründete sich die heute noch bestehende Deichbau-Genossenschaft, in der sich die Wasserwerksbesitzer des gesamten Mühlbachs zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Dass diese Landflächen nicht von Meerwasser überschwemmt werden, ist dadurch möglich, dass sie entweder durch natürliche Höhenzüge oder durch Deichbauten von Meerwasser abgeschirmt sind.

de.wikipedia.org

Die Bewohner betreiben Deichbau, um ihre Reisfelder und Häuser vor Salzwasser zu schützen (hier herrscht ein mittlerer Tidenhub von 2,6 m bis 6 m).

de.wikipedia.org

Die Moorgebiete im Westen des Deltas wurden seit dem 10. Jahrhundert mit Deichbau und Einpolderung erschlossen.

de.wikipedia.org