Traductions de „Diebstahlsicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Diebstahlsicherung SUBST f

Diebstahlsicherung

assurance f contre le vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Lenkradkralle ist eine Diebstahlsicherung für PKWs.

de.wikipedia.org

Auf untergesetzlicher Ebene existieren außerdem zahlreiche technische Regeln und Richtlinien zur Bauweise, Lagerung, Kennzeichnung und Diebstahlsicherung explosionsgefährlicher Stoffe sowie für die Durchführung von Sprengarbeiten.

de.wikipedia.org

Eine Diebstahlsicherung, auch lose, ist zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seit 1974 wurde eine verformbare Lenksäule, eine Diebstahlsicherung und Verankerungspunkte für die Sicherheitsgurte eingebaut.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Diebstahlsicherungen sowie Lüftungsöffnungen mit nur 10 mm Durchmesser (Ratten- und Mäuseschutz).

de.wikipedia.org

Zündschlösser ohne Diebstahlsicherung (Wegfahrsicherung) oder der sogenannte Killschalter sind bei Motorrädern keine zulassungsrelevanten Bauteile.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung von Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge wurde 1981 ein zweites Standbein für das Unternehmen geschaffen.

de.wikipedia.org

1887 legte er in seiner Werkstatt mit der Fabrikation von Telefonapparaten, elektrischen Rufanlagen und Diebstahlsicherungen, Feueranzeigeapparaten den Grundstein für das heutige Fertigungsprogramm.

de.wikipedia.org

Im Gedränge wurden 15 Menschen verletzt, Glastüren, Fenster und Rolltreppengeländer wurden beschädigt oder teils sogar völlig zerstört, auch einige Diebstahlsicherungen wurden demoliert.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser fünf Jahre wird die Diebstahlsicherung abgeschaltet und eine mögliche Sperre aus dem System gelöscht.

de.wikipedia.org