Traductions de „Dienstleistungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstleistung <-, en> SUBST f

1. Dienstleistung meist Pl:

Dienstleistung

prestation f de service

industrielle Dienstleistungen

prestations de service industrielles

2. Dienstleistung (Gefälligkeit):

Dienstleistung

service m

Dienstleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

haushaltsnahe Dienstleistungen fpl

services à domicile mpl

Expressions couramment utilisées avec Dienstleistungen

industrielle Dienstleistungen

prestations de service industrielles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handel, Transport und andere Dienstleistungen blieben in ausländischer Hand.

de.wikipedia.org

Das Gap-Modell kann man auch auf interne Dienstleistungen anwenden und nicht nur in seinem grundlegenden Denkmuster auf den externen Kunden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Gewerbe in die vier Gruppen Industrie, Handwerk, Handel und Sonstiges (darin Dienstleistungen, Hausgewerbe und Verlags&shy;wesen).

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt leben hauptsächlich von Handwerk, Handel, Dienstleistungen und Tourismus.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk bietet Dienstleistungen wie Marktanalysen, Finanzierungs- und Fördermittelberatung sowie Partnersuche im Zielland.

de.wikipedia.org

Diese wurden vorwiegend aus der Vermietung von Räumen zu Gewerbezwecken, Dienstleistungen im Gebäude sowie dem Restaurantbetrieb erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstleistungen wurden graduell eingeführt, z. B. Treibstoff im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Der Bereich umfasst unterstützende Dienstleistungen am Bohrloch: Einsatz elektrischer Tauchpumpen (siehe auch Tiefpumpe), Druckkontrolle, Meßwertaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Dies kann durch eine geringe Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen, die einen hohen Ressourcen&shy;verbrauch erfordern, erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neben Bedarfsflügen auch Dienstleistungen für Firmen- und Privatflugzeuge wie Aircraft Management, Aircraft Sharing & Consulting auch Flugzeugvermietung und Rundflüge an.

de.wikipedia.org