Traductions de „Dominanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Dominanz <-, -en> SUBST f

1. Dominanz:

Dominanz

autorité f

2. Dominanz BIOL:

Dominanz

dominance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hält deshalb die feministische Theorie der Dominanz für nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Sie wollte nicht nur die Anerkennung als eigenes Vikariat oder eigene Kongregation, sondern die Dominanz im Orden.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren, die zur schwachen Industrialisierung beitrugen, waren die Dominanz der Universität und der Kirche.

de.wikipedia.org

Diese technische Dominanz der sowjetischen Modelle blieb noch für lange Zeit erhalten.

de.wikipedia.org

Eine der Ursachen dafür war die kulturelle Dominanz des Katholizismus in der Stadt, durch den die Zentrumspartei ihre starke Stellung behaupten konnte.

de.wikipedia.org

Die große Dominanz des Hochgrat bedeutet außerdem, dass seine Kontur auch in großer Entfernung noch nicht durch Berge gestört wird, die ihn im Hintergrund überragen.

de.wikipedia.org

Die Dominanz, die Verführungsmacht, die von ihm ausgehe, sei unterträglich.

de.wikipedia.org

Ihnen konnte das Synhedrion entweder zustimmen oder nicht, wobei die militärische Dominanz des Hegemons dafür sorgte, dass die Entscheidungen zu seinen Gunsten gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.

de.wikipedia.org