Traductions de „Doppelgänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Doppelgänger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Doppelgänger(in)

sosie m

einen Doppelgänger/eine Doppelgängerin haben

avoir un sosie

Doppelgänger SUBST

Entrée d'utilisateur

Doppelgänger

double m

Expressions couramment utilisées avec Doppelgänger

einen Doppelgänger/eine Doppelgängerin haben

avoir un sosie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1985 übernahm er im Spielfilm Kommando Doppelgänger eine Doppel-Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Er setzte sich auf den Feldstuhl, auf dem eben sein Doppelgänger gesessen, schrieb an seine Frau und nahm Abschied von ihr.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Oft gibt es Frauen, die sich als Mann verkleiden oder sonst irgendwie eine Persönlichkeitsspaltung durchmachen (Motiv des Doppelgängers).

de.wikipedia.org

Somit entsteht ein Doppelgänger-Motiv mit einem kopulativen (verbindenden) Charakter, wo sich beide Interaktanten unterstützen und eine einzigartige intime Bindung aufbauen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer Schutzgeistsymbolik hat sich der Doppelgänger (ebenso wie der Schatten) zu einem erschreckenden Verfolger gewandelt.

de.wikipedia.org

Er engagiert diesen als seinen Doppelgänger, der nun mit der Kamera unterwegs ist.

de.wikipedia.org

Von hier an begegnet ihm sein Doppelgänger immer wieder, erscheint fortwährend frecher und mutiger.

de.wikipedia.org

Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.

de.wikipedia.org

Diese oft auch Doppelgänger genannten Künstler sehen einer bekannten Person, mitunter durch Verwendung von Schminke, sehr ähnlich.

de.wikipedia.org