Traductions de „E-Mail“ dans le dictionnaire allemand » français

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SUBST f <-s, -s> SUBST nt

E-Mail

courrier m électronique

E-Mail

e-mail m

E-Mail

mail m

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

E-Mail SUBST

Entrée d'utilisateur

E-Mail f INFOR

courriel m (bes. can)

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUBST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUBST nt INFOR

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUBST f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

E-Mail-Server SUBST m INFOR

E-Mail-Server

serveur m de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) SUBST m(f)

E-Mail-Freund(in)

correspondant(e) m (f)

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFOR VERBE trans (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen

envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFOR VERBE intr (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SUBST nt

Email

émail m

E-Mail-Postfach SUBST

Entrée d'utilisateur

E-Mail-Postfach nt

messagerie f

E-Mail-Postfach nt

boite (boîte) mail f fam

Traductions de „E-Mail“ dans le dictionnaire français » allemand

e-mail <e-mails> [imel] SUBST m

e-mail

E-Mail f o nt

émail <-aux> [emaj, emo] SUBST m

1. émail sans plur ANAT:

émail

Schmelz m

émail dentaire [ou des dents]

Zahnschmelz

2. émail sans plur (vernis):

émail

Glasur f

3. émail (sur métal):

émail

Email nt

émail

Emaille f

4. émail plur (décoration):

émail

Emailmalerei f

5. émail (objets):

émail

emaillierte Gegenstände

en émail

emailliert

baignoire en émail

Emailwanne f

Expressions couramment utilisées avec E-Mail

eine E-Mail weiterleiten

faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen

attacher un fichier à un e-mail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Beratung wird hauptsächlich per E-Mail und per Telefon durchgeführt.

de.wikipedia.org

Alle mit derselben Identität (E-Mail-Adresse) registrierten Geräte benutzen den gleichen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man sich bei einigen E-Mail-Anbietern statt eines reinen Benutzerkontos auch eine eigene Domain einrichten lassen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lassen E-Mail-Anbieter aus demselben Grund den massenweisen E-Mail-Versand über ihre Server nicht zu.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org