Traductions de „EMBRASURES“ dans le dictionnaire français » allemand

embrasure [ɑ͂bʀɑzyʀ] SUBST f

embrasure

Öffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les embrasures étaient souvent équipées d'un obturateur en acier ou en fibro-ciment.

fr.wikipedia.org

L'accès entre les deux se fait par des embrasures en marbre dans les côtés de l'autel qui se transforme de fait en un meuble sacré.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

Les murs lisses sont découpés d'embrasures de fenêtres de style simple ; quant aux façades de côté elles sont surmontées de zakomars.

fr.wikipedia.org

Une tour percée d'embrasures et de canonnières défendait chaque angle du quadrilatère.

fr.wikipedia.org

Vers 1590, le bâtiment devenait une grange avec un grenier et un pressoir à vin ; des embrasures étaient ajoutées dans le même temps.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale dans ces deux tourelles réside dans le principe de protection des embrasures des cuirassements.

fr.wikipedia.org

Plate-forme du gueulard, on distingue la chemise ouverte à la gorge du four proprement dit et une des embrasures de chargement du gueulard.

fr.wikipedia.org

Les parapets sont redessinés et dotés d'embrasures plongeantes.

fr.wikipedia.org

Elle possède une vingtaine d'embrasures de tirs sur plusieurs niveaux.

fr.wikipedia.org