Traductions de „Eheleute“ dans le dictionnaire allemand » français

Eheleute SUBST

Eheleute Pl form:

Eheleute

conjoints mpl form

die jungen Eheleute

les jeunes mariés

Expressions couramment utilisées avec Eheleute

die Eheleute wurden geschieden

les époux sont divorcés/ont divorcé

die jungen Eheleute

les jeunes mariés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eheleute korrespondierten noch einige Zeit, doch riss auch der Briefwechsel im Laufe der Jahre ab.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn der Eheleute, nachdem eine ältere Schwester bereits im Wochenbett verstorben war.

de.wikipedia.org

Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.

de.wikipedia.org

Ob sich die Eheleute sonst noch sahen, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Die Eheleute wurden auf dem privaten Friedhof des Hartschimmelhofes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Realisierung des egalitär-familienbezogenen Doppelversorgermodells bildet das Teilen eines Arbeitsplatzes (Jobsharing) durch Eheleute oder Lebenspartner mit Kindern.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wieder versöhnt, verlassen die Eheleute das Lokal.

de.wikipedia.org

Fehlen schriftliche oder mündliche Vereinbarungen der Eheleute über ihr Innenverhältnis, ist dieses überwiegend aus dem Verhalten der Eheleute zu erschließen.

de.wikipedia.org

Bei der Umwandlung eines Einzeldepots in ein Gemeinschaftsdepot kann bei Eheleuten nicht davon ausgegangen werden, dass auch die Eigentumsverhältnisse am Depotbestand geändert werden sollen.

de.wikipedia.org