allemand » français

Traductions de „Eigenschaft“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Eigenschaft <-, -en> SUBST f

1. Eigenschaft (Charaktereigenschaft):

Eigenschaft

2. Eigenschaft CHIM, PHYS:

Eigenschaft

3. Eigenschaft (Funktion):

Eigenschaft
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler

4. Eigenschaft JUR, FIN:

zugesicherte Eigenschaft

Expressions couramment utilisées avec Eigenschaft

zugesicherte Eigenschaft
in treuhänderischer Eigenschaft
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.
de.wikipedia.org
Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut.
de.wikipedia.org
Später widmete er sich den neurochemischen Eigenschaften des Geschmacksinns.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.
de.wikipedia.org
Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften des eingesetzten Flugzeuges sollten eine gute Rundumsicht, gutmütiges Flugverhalten und eine hohe Wendigkeit auch bei geringen Fluggeschwindigkeiten umfassen.
de.wikipedia.org
Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Eigenschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina