Traductions de „Eigentumsübertragung“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigentumsübertragung SUBST f JUR

Eigentumsübertragung

transmission f de propriété

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eigentumsübertragung scheint von der Öffentlichkeit unbemerkt um die Zeit des Thronwechsels stattgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Bei einem Vollamortisationsvertrag über eine kurze Laufzeit gehen die Finanzbehörden davon aus, dass das wirtschaftlich unvernünftig ist und unterstellen verdeckte Nebenabreden zur Eigentumsübertragung.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Ausnahme von dem Grundsatz, dass es zur Eigentumsübertragung einer Grundbucheintragung bedarf.

de.wikipedia.org

Stimmt der Emittent der Eigentumsübertragung nicht zu, so erhält der neue Erwerber kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Im römischen Recht war sie eine von drei Formen der Eigentumsübertragung von Sachen und Sklaven.

de.wikipedia.org

Die Umsetzungs- und Übertragungsphase beschäftigt sich mit der Implementierung vorab definierter Schritte, wozu die Eigentumsübertragung maßgeblich gehört.

de.wikipedia.org

Sachenrechtlich wird in der Verschaffung des unmittelbaren Besitzes durch den Erstveräußerer an den Enderwerber auf Anweisung des Zwischenhändlers auch eine Eigentumsübertragung an den Zwischenhändler gesehen.

de.wikipedia.org

Unter der Gesetzlichen Erwerbungsart (auch: Modus) versteht man die vom österreichischen Gesetz abschließend geregelten Möglichkeiten der Übergabeformen zur wirksamen Eigentumsübertragung.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.

de.wikipedia.org