Traductions de „Einwohnermeldeamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Einwohnermeldeamt SUBST nt

Einwohnermeldeamt

administration locale où chaque changement de domicile doit être déclaré

Einwohnermeldeamt

≈ bureau m des déclarations de domicile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu ist beim Einwohnermeldeamt eine Erklärung zum Familienstand abzugeben.

de.wikipedia.org

Nach Rücksprache mit den Einwohnermeldeämtern wurden diese Doubletten dann entfernt.

de.wikipedia.org

Die Gartenanlage hat 1995 nun wieder 726 Parzellen, davon 364 mit Registrierung im Einwohnermeldeamt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das mit dem Rathaus-Hauptgebäude innen verbundene ehemalige Stadtbauamtsgebäude (heute Eingangsbereich des Museums), in dem zuletzt auch das Einwohnermeldeamt untergebracht war.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der luxemburgischen Verwaltungskommission, einer Art Ersatzregierung, wurden die erforderlichen Unterlagen den Karteien der Einwohnermeldeämter entnommen.

de.wikipedia.org

In den Ortsämtern befanden sich vor allem Einwohnermeldeämter und Bauprüfabteilungen für die zugehörigen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Insgesamt 4000 Teilnehmer wurden per Zufallsauswahl aus den Einwohnermeldeämtern der entsprechenden Gemeinden ausgewählt und um ihre Mitarbeit bei der Studie gebeten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 gab es im ehemaligen Rathaus ein Einwohnermeldeamt, ein Ernährungsamt, ein Gesundheitsamt, eine Mütterberatungsstelle, ein Sozialamt, ein Standesamt und ein Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Namensstempels muss für bestimmte Rechtsgeschäfte beim Einwohnermeldeamt eingetragen sein.

de.wikipedia.org