allemand » français

Traductions de „Emir“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Emir <-s, -e> [eˈmiːɐ] SUBST m

Emir
émir m
français » allemand

Traductions de „Emir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

émir [emiʀ] SUBST m

Emir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Ehre kann auch dem Emir, Dorfoberhäuptern und sonstigen Würdenträgern zukommen.
de.wikipedia.org
Statt seiner wurde von ihnen ein Abkömmling der Aghlabiden zum Emir erhoben, der sich demonstrativ der Oberherrschaft der Abbasiden-Kalifen unterstellte.
de.wikipedia.org
Handelte es sich dabei um freie Frauen, so war eine Heirat mit dem Emir vorgesehen.
de.wikipedia.org
Allein die Verzierungen brauchten über fünf Jahre bis zu ihrer Vollendigung, da der Emir dafür Arbeiter aus dem ganzen Reich bestellte.
de.wikipedia.org
Der Ausfall einer allgemein anerkannten Zentralmacht gab ehrgeizigen Emiren in den Randprovinzen die Chance zu eigenmächtigem Handeln.
de.wikipedia.org
Die Christen erlitten nur geringe Verluste, während zwei muslimische Emire im Kampf fielen.
de.wikipedia.org
Dies geschah auch, um der Opposition der malikitischen Rechtsgelehrten und Theologen zu entgehen, die den aghlabidischen Emiren einen gottlosen Lebenswandel vorwarfen.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer außerordentlichen Initiative inthronisierten die Emire für eine Übergangsperiode den Kalifen als Sultan.
de.wikipedia.org
Ihm oblag die Oberaufsicht über den Palasthaushalt und dessen Personal, einschließlich der Ställe und Pferde des Emirs.
de.wikipedia.org
Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Emir" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina