allemand » français

Energie <-, -n> [enɛrˈgiː] SUBST f

2. Energie sans pl (Tatkraft):

Energie
énergie f
viel/wenig Energie haben
être très/peu dynamique
kriminelle Energie
énergie criminelle
français » allemand

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

étiquette énergie SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Energie

kriminelle Energie
énergie criminelle
erneuerbare Energie
énergie renouvelable
Energie freisetzen
libérer de l'énergie
Energie sparen
économiser l'énergie
viel/wenig Energie haben
être très/peu dynamique
Wasserkraft f
énergie hydraulique
Kernenergie f
énergie atomique
Solarenergie
énergie solaire
Windenergie
énergie éolienne
Wärmeenergie
énergie thermique
Bioenergie
énergie verte
Bewegungsenergie
énergie cinétique
wassergetriebene Turbine
turbine à énergie hydraulique
Energieaufwand
dépense d'énergie [ou en énergie]
Energieversorgung
approvisionnement en énergie
kräftig in die Pedale treten
pédaler avec énergie
Einnahme-/Energiequellen Pl
ressources en argent/énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Weitergabe der in den Organismen gespeicherten Energie im Ökosystem entlang einer Nahrungskette oder innerhalb eines Nahrungsnetzes wird als Energiefluss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Energielieferung ist das entgeltliche Zurverfügungstellen von Energie an einen Verbraucher oder sonstigen Endkunden oder einen Zwischenhändler.
de.wikipedia.org
Die Hochschule gliedert sich in vier Fakultäten (Architektur und Energie-Ingenieurwesen, Bauingenieurwesen und Projektmanagement, Betriebswirtschaft, Biotechnologie), die auf zwei Standorte verteilt sind.
de.wikipedia.org
Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.
de.wikipedia.org
Die Energie dazu liefert ihm seine Empfindsamkeit, die im Untertitel des Buches schon angeführt wird.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an zusätzlichen Stromtrassen ist ein anderer je nachdem, ob isoliert der Stromsektor betrachtet wird oder alle drei Energie-Sektoren.
de.wikipedia.org
Bei der aktiven Grubenwasserreinigung wird die Wasserqualität des Grubenwassers durch die kontinuierliche Verwendung von chemischen Reagenzien und den dauerhaften Einsatz von Energie verbessert.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Experimente stehen Beschleuniger, welche den Teilchen die für die Untersuchungen notwendige kinetische Energie verleihen.
de.wikipedia.org
Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Energie" dans d'autres langues

"Energie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires