Traductions de „Energieausweis“ dans le dictionnaire allemand » français

Energieausweis SUBST m ÉCOLO

Energieausweis eines Gebäudes

diagnostic m de performance énergétique

Energieausweis eines Gebäudes

DPE m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Aus- und Weiterbildung hält der Verband Kurse zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung ab und schult in technischen Belangen, wie z. B. Brandschutz und Energieausweis von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hilft das Unternehmen etwa bei der Messung und Einsparung von Energie und stellt Energieausweise aus.

de.wikipedia.org

Der Energieausweis für ein Gebäude gibt Auskunft über die Energieeffizienz eines Gebäudes und ist ein Hilfsmittel um die Energiekosten abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich ab, dass die Berücksichtigung der unterschiedlichen Energieausweise problematisch ist und bei Berücksichtigung mit unterschiedlichsten Umrechnungen versehen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Berücksichtigung von Energieausweisen im Mietspiegel 2008 wurde rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Stadtwerke bieten eine Erst-Beratung zum Energieeinsatz an und stellen den Energieausweis für Immobilien aus.

de.wikipedia.org

Der gesetzlich vorgeschriebene Energieausweis könnte hier eine Orientierungshilfe bieten, wobei dieser keine Rückschlüsse über den tatsächlichen Energieverbrauch zulässt und die Bewertung nach unterschiedlichen Verfahren erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Energieausweis bietet erstmals die Möglichkeit, Gebäude nach standardisierten Verfahren energetisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

Der seit 2008 für die meisten Gebäudetypen bei Verkauf und Neuvermietung vorgeschriebene EnEV-Energieausweis (Gebäudeenergiepass) kann eine hilfreiche Entscheidungsgrundlage für eine energetische Sanierung sein.

de.wikipedia.org

Der Energieausweis informiert Menschen, die eine Immobilie kaufen oder mieten wollen, über die ungefähren Energie-Folgekosten ihrer Entscheidung.

de.wikipedia.org