Traductions de „Energiegehalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Energiegehalt SUBST m

Energiegehalt

teneur f énergétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sendeimpuls benötigt in diesem Fall bei gleichem Energiegehalt eine geringere Impulsleistung.

de.wikipedia.org

Die Zustandsgrößen beschreiben den Energiegehalt der im System enthaltenen Speicherelemente.

de.wikipedia.org

Physikalisch betrachtet ist der Zustand eines dynamischen Systems durch den Energiegehalt der im System vorhandenen Energiespeicher bestimmt.

de.wikipedia.org

Deshalb können diese Tiere (z. B. Kühe) den hohen Energiegehalt dieses Kohlenhydrates nur mit Hilfe von endosymbiontischen Mikroorganismen erschließen, die in ihren Verdauungsorganen leben.

de.wikipedia.org

Als instabile (nichtstabile, unstabile) Zustände bezeichnet man solche, bei denen eine kontinuierliche Umwandlung in Zustände mit geringerem freien Energiegehalt (oder höherer Entropie) stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Energiegehalt einer Tonne Zucker beträgt 16.800 Megajoule und liegt damit um 50 Prozent über dem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Ein Fischstäbchen wiegt ca. 30 g mit einem Fischanteil von 20 g. Es hat einen Energiegehalt von ca. 250 kJ (60 kcal).

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Stickstoffdünger ist sehr energieintensiv: Der gesamte Energiebedarf für die Düngung mit 1 Tonne Stickstoff einschließlich Herstellung, Transport und Ausbringung entspricht dem Energiegehalt von etwa 2 Tonnen Erdöl.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Frequenzanalyse wird hierbei der Energiegehalt des Geräusches nicht über der Frequenz, sondern über der Ordnung aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Ionisationsleistung dieser Sägezahn-Ionisatoren zur Abreinigung, und die nachgeschalteten kompakte Ionisationsgeräte mit Ionisationsröhren bei ca. 2,85 kV geben der behandelten Luft den natürlichen Energiegehalt des Sauerstoffes zurück.

de.wikipedia.org