allemand » français

Traductions de „Entbehrungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Entbehrung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Entbehrungen

Entbehrungen auf sich acc nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war sich sicher, dass die ehemaligen Offiziere aufgrund ihrer Entbehrungen und Erfahrungen im Krieg den Verband unterstützen und kollektiv eintreten würden.
de.wikipedia.org
Seine Aufzeichnungen gelten als bewegende Zeugnisse über Entbehrung, Einsamkeit, Mühe, Trübsal und unbeirrbare Glaubenskraft.
de.wikipedia.org
Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.
de.wikipedia.org
Das Publikum hatte nach den Entbehrungen und Schrecken des Krieges einen unstillbaren Hunger nach leichter Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Nach Wochen der Entbehrung ging es meist in ein Badehaus, die Kleidung wurde gereinigt bzw. man hatte extra für diese Gelegenheit bessere Kleidung mit.
de.wikipedia.org
Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.
de.wikipedia.org
Sie bildeten die Grundlage für die Erfolge der Sportler und Sportlerinnen, die als junge Menschen viel persönliche Entbehrungen auf sich nahmen.
de.wikipedia.org
Das Blickfeld ist dabei eher auf einzelne Personen und die Bandbreite ihres Lebens als auf die jeweiligen Entbehrungen gerichtet.
de.wikipedia.org
Die Not und die unsäglichen Entbehrungen der Einwohner, denen fast nichts gelassen wurde, waren unerträglich.
de.wikipedia.org
Ihr Medizinstudium absolvierte sie in großer Armut und unter menschlichen Entbehrungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina