Traductions de „Entscheidungsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Entscheidungsfreiheit SUBST f

Entscheidungsfreiheit

liberté f de décision

völlige Entscheidungsfreiheit haben

avoir toute liberté de décision

Expressions couramment utilisées avec Entscheidungsfreiheit

völlige Entscheidungsfreiheit haben

avoir toute liberté de décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben Entscheidungsfreiheit, verfügen über ein eigenes Budget und berichten auf den Kongressen des Verbandes.

de.wikipedia.org

Sportverbände sollten mehr Entscheidungsfreiheit haben und Sportler auf von Sponsoren finanzierte Fonds zurückgreifen können, wobei direkte Verbindungen zwischen Athlet und Sponsor weiterhin verboten bleiben sollten.

de.wikipedia.org

Dieser Defekt unterliegt nicht der Entscheidungsfreiheit des Angeklagten, er kann allenfalls eine erneute, ordnungsgemäße Aussage machen.

de.wikipedia.org

Unter Unabhängigkeit versteht § 2 Berufssatzung die Freiheit von Bindungen, die die berufliche Entscheidungsfreiheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten.

de.wikipedia.org

Das Spiel stellt ein Text-Adventure dar, welches dem Spieler bei der Ermittlung von Verbrechen oftmals Entscheidungsfreiheit lässt.

de.wikipedia.org

In der Industrie wurde das mehrstufige Leistungslohnsystem wieder eingeführt und die Entscheidungsfreiheiten der Direktoren ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Gerade auch Situationen, in denen Individuen nicht über eine komplette Entscheidungsfreiheit verfügen, wie beispielsweise Arbeitssituationen, können mit dem Modell nicht erklärt werden.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft wird von einem Beurteilungsspielraum gesprochen, wenn der Gesetzgeber der Exekutive eine eigenständige Entscheidungsfreiheit zugesteht, ob ein Tatbestandsmerkmal einer Rechtsnorm erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasste es sich mit der Frage der richterlichen Entscheidungsfreiheit in einem juristisch undefinierten Feld.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org