Traductions de „Entspiegelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entspiegelung <-, -en> SUBST f TEC

Entspiegelung von Glas

traitement m antireflet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Monitor hatte zwar nur die damals übliche Größe von 12-Zoll, verfügte aber über eine hervorragende Entspiegelung und stellte die Zeichen mit besonderer Klarheit und Schärfe dar.

de.wikipedia.org

Für Kinderbrillen ist eine einfache Entspiegelung ausreichend.

de.wikipedia.org

Gängig sind bei hochwertigen Saphiruhrgläsern spezielle Beschichtungen wie z. B. zur Entspiegelung, um die Lichtreflexion zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Entspiegelung durch Nanostrukturen an der Oberfläche wird auch Mottenaugen-Effekt genannt.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven und Okularen mit einer solchen Beschichtung spricht man hierbei von einer Vergütung, bei Brillen, Sichtfenstern oder Bildröhren von einer Entspiegelung.

de.wikipedia.org

Probleme stellen die Reflexionen der Sonnenstrahlung bei fehlender Entspiegelung dar.

de.wikipedia.org

Wichtig ist ferner eine hochqualitative Vergütung der Linsen, und eine gute Entspiegelung des Tubus, um den Kontrast am Himmel zu erhöhen, was bei Gegenlicht am besten zu beurteilen ist.

de.wikipedia.org

Da diesen Scheiben jedoch eine serienmäßige Entspiegelung fehlte, wurde sie nach kurzem Einsatz wieder demontiert und entspiegelte Scheiben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Kontrastverbesserung ist umso höher, je stärker das Plasma reflektiert und je besser die Entspiegelung der ursprünglichen Oberfläche ist.

de.wikipedia.org

Wenn die Tubusblenden dafür nicht ausreichen, kann die Entspiegelung an kritischen Stellen durch einen mattschwarzen Lack verbessert werden.

de.wikipedia.org