Traductions de „Entwicklungshilfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Entwicklungshilfe SUBST f

1. Entwicklungshilfe POL:

Entwicklungshilfe

aide f au[x pays en voie de] développement

Entwicklungshilfe

coopération f

in die Entwicklungshilfe gehen

partir en coopération

2. Entwicklungshilfe FIN:

Entwicklungshilfe

fonds m d'aide au développement

Expressions couramment utilisées avec Entwicklungshilfe

in die Entwicklungshilfe gehen

partir en coopération

illegale Geschäfte als Entwicklungshilfe tarnen

camoufler des affaires illégales en coopération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist sie in Wasserwerken und auch Kleinstanlagen sowie in Spezialfiltern für Entwicklungshilfe genutzt worden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte für diese Systeme umfangreiche Entwicklungshilfe geleistet und sie in der Praxis erprobt.

de.wikipedia.org

Die Stiftung initiiert in erster Linie eigene Projekte im Bereich Klimaschutz, Entwicklungshilfe, Frauenrechte und medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz im Rahmen der Entwicklungshilfe oder der Schritt in die Selbstständigkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den 1970er Jahren formuliert und wird heute von vielen Industrieländern als Form der Entwicklungshilfe praktiziert.

de.wikipedia.org

Die Aktion versteht sich nicht als Entwicklungshilfe, sondern als Geschenkkampagne, bei der auch die Weihnachtsbotschaft vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie könnte zum Beispiel in Entwicklungshilfe bestehen, aber darüber besteht eine erhebliche Kontroverse.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck ist die Förderung der Bildung von Kindern und Jugendlichen weltweit, der Erhalt des ökologischen Lebensraums und der Artenvielfalt sowie nachhaltige Entwicklungshilfe.

de.wikipedia.org

Diese funktionieren, indem sie für einen regelmäßigen Zufluss an Entwicklungshilfe sorgen.

de.wikipedia.org

Der Kompensationshandel trägt jedenfalls zur Exportförderung und Entwicklungshilfe bei, umgeht Devisenverkehrsbeschränkungen und hilft bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org