Traductions de „Erarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erarbeitung <-, -en> SUBST f

1. Erarbeitung (Ausarbeitung):

Erarbeitung

élaboration f

2. Erarbeitung (Erwerb):

Erarbeitung

acquisition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Erarbeitung von Abgrenzungen zwischen Forschern und Touristen und dem Erfassen von Unterschieden und Gemeinsamkeiten befasst sich innerhalb der Tourismuswissenschaft besonders die Tourismusethnologie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 beauftragte der Stadtrat die Stadtverwaltung mit der Erarbeitung eines Programms zum Bau einer neuen Feuerwache.

de.wikipedia.org

Diese Impulse werden von den Klassen zur weiteren Erarbeitung des Themas aufgenommen oder als Basis für eine weitere Zusammenarbeit mit den Medienscouts genutzt.

de.wikipedia.org

Dies führte über die nächsten Jahrzehnte zur Erarbeitung von über 250 verschiedenen Liederabend-Programmen.

de.wikipedia.org

Er war stark involviert in der Erarbeitung des Parteiprogrammes 1951 "Der britische Weg zum Sozialismus".

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben, sollten die Entwicklung umweltverträglicher, vermarktungsfähiger Technologien für emissionsarme und energiesparende Produktionsverfahren sowie die Erarbeitung von Technologien zur Verbesserung der Umweltsituation sein.

de.wikipedia.org

In der Erarbeitung anderer Musikogramme spielen auch Singen und Instrumentalspiel eine Rolle.

de.wikipedia.org

Zu dem Service gehören auch die Erarbeitung von praxisbezogenen Befestigungslösungen sowie die Anfertigung von Montagezeichnungen und Stücklisten.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der persönlichen Höchstleistungskompetenz besteht daher in der Erarbeitung und Optimierung von Selbststeuerungsfähigkeiten, um eigene Kompetenzen in systematischen Lernprozessen stetig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org