allemand » français

Erbe <-s; sans pl> [ˈɛrbə] SUBST nt JUR

Erbe (Erbin) <-n, -n> SUBST m (f)

Idiomes/Tournures:

die lachenden Erben hum
les héritiers qui se frottent les mains

I . erben [ˈɛrbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. erben hum fam (geschenkt bekommen):

etw von jdm erben
récupérer qc de qn fam

3. erben BIOL:

etw von jdm erben
hériter de qc de qn

II . erben [ˈɛrbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Erbin

Erbin → Erbe, Erbin

Voir aussi : Erbe , Erbe

Erbe (Erbin) <-n, -n> SUBST m (f)

Idiomes/Tournures:

die lachenden Erben hum
les héritiers qui se frottent les mains

Erbe <-s; sans pl> [ˈɛrbə] SUBST nt JUR

Expressions couramment utilisées avec Erbe

das Erbe annehmen/ausschlagen
accepter/refuser l'héritage
der alleinige Erbe/Nachkomme
l'unique héritier/descendance
kulturelles/geistiges Erbe
héritage culturel/spirituel
direkter/gesetzlicher Erbe
héritier direct/légitime
sich um das Erbe/die Kinder streiten
se disputer l'héritage/la garde des enfants
Anwartschaft auf ein Erbe/den Thron
prétention f à un héritage/au trône

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dessen Tod fiel das Erbe wieder an die Geschwister.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.
de.wikipedia.org
Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.
de.wikipedia.org
Sollte er die Bedingung nicht erfüllen, so fällt das Erbe an die katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.
de.wikipedia.org
Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.
de.wikipedia.org
Über das Erbe ihres Vaters entstand eine der am längsten währenden Erbstreitigkeiten der englischen Geschichte, die erst 1609 beendet wurde.
de.wikipedia.org
Er war Mitglied der Kommission für Kultur und olympisches Erbe.
de.wikipedia.org
Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erbe" dans d'autres langues

"Erbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires