Traductions de „Erosion“ dans le dictionnaire allemand » français

Erosion <-, -en> [eroˈzjoːn] SUBST f

Erosion

érosion f

Traductions de „Erosion“ dans le dictionnaire français » allemand

érosion [eʀɔzjɔ͂] SUBST f

1. érosion GÉOG:

érosion

Erosion f

2. érosion (affaiblissement):

érosion

Schwächung f

érosion du pouvoir d'achat

Kaufkraftschwund m

érosion monétaire

schleichende Geldentwertung

l'érosion du parti est spectaculaire

die Partei zerfällt zusehends

Expressions couramment utilisées avec Erosion

érosion glaciaire

Gletschererosion f

érosion monétaire

schleichende Geldentwertung

érosion du pouvoir d'achat

Kaufkraftschwund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Samen werden durch landwirtschaftliche Maschinen, verunreinigtes Erntegut, Bewässerungssysteme und Erosion verbreitet.

de.wikipedia.org

Die tiefen Spuren der Erosion in dieser 200 Millionen Jahre alten Gesteinsformation gelten als atemberaubend.

de.wikipedia.org

Vorbeugend können Geotextilien im Baubereich eingesetzt werden, um Erosionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie Teil eines Kraters, dessen weicheren Bestandteile durch die Erosion im Laufe der Zeit abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.

de.wikipedia.org

Menschgemachte Eingriffe wie Abholzungen aber auch Erosion und eine zunehmende Salinität haben diesen Prozess verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Erosion beginnt an einer Leckstelle an der Luftseite.

de.wikipedia.org

Stellenweise erreicht die rückschreitende Erosion eine Rate bis zu 25 cm/Jahr.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.

de.wikipedia.org