Traductions de „Ersthelfer“ dans le dictionnaire français » allemand

secouriste

Ersthelfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da zudem bei Notfällen rein statistisch nur rund 40 % der Bundesbürger helfen, sind Ersthelfer-Alarmierungssysteme ein guter Weg qualifizierte (Erst-)Helfer im Notfall zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ausschließlich approbierte Ärzte und Zahnärzte werden ohne gesonderte Aus- und Fortbildung als Ersthelfer angesehen.

de.wikipedia.org

Ersthelfer sagten aus, dass mehrere verkohlte Leichen in dem Trümmerfeld gefunden worden waren.

de.wikipedia.org

Nur durch eine rasch einsetzende Herz-Lungen-Wiederbelebung durch Ersthelfer und Rettungsdienst kann in diesem Fall der Tod oder schwere Schäden durch Sauerstoffunterversorgung des Gehirns verhindert werden.

de.wikipedia.org

Der Knochenbruch wird durch den Ersthelfer weder eingerenkt noch gerichtet, es sollen keine unnötigen Schmerzen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Kontext bezeichnet man Menschen, die Erste Hilfe leisten, oder Leute, die durch Ausbildung dazu befähigt wurden, als Ersthelfer.

de.wikipedia.org

Auch boten sich viele Passanten als Ersthelfer an.

de.wikipedia.org

Die Patienten werden von Ersthelfern und Rettungskräften an einer Patientenablage möglichst außerhalb des unmittelbaren Gefahrengebietes abgelegt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu ist ein Betriebssanitäter meistens zunächst die einzige qualifizierte Kraft an einer Einsatzstelle, die im günstigsten Fall durch betriebliche Ersthelfer unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Das Amputat sollte von dem Ersthelfer nicht gereinigt werden, da durch unsachgemäße Behandlung eine Rekonstruktion unter Umständen unmöglich wird.

de.wikipedia.org