Traductions de „Fabrik“ dans le dictionnaire allemand » français

Fabrik <-, -en> [faˈbriːk] SUBST f

Fabrik

usine f

in der Fabrik arbeiten

travailler à l'usine

Expressions couramment utilisées avec Fabrik

in der Fabrik arbeiten

travailler à l'usine

beim Bäcker/in der Fabrik jobben

bosser chez le boulanger/à l'usine fam

in der Fabrik/als Maurer malochen

bosser à l'usine/comme maçon fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1880 wurden 65 Gebäude errichtet, darunter auch eine Dienstvilla für den Direktor der Fabrik.

de.wikipedia.org

Dazu sollten u. a. Künstler und Schriftsteller in den Fabriken arbeiten und Arbeiter bei deren eigener künstlerischer Tätigkeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entstand aus der Fabrik von Grovermann & Hoppe 1953 die Wollwarenfabrik der VEB Tuchfabrik Cottbus.

de.wikipedia.org

1916 zerstörte eine Windhose große Teile der Fabrik.

de.wikipedia.org

Es gab Betreuungsangebote für die Werksangehörigen, unter anderem eine Koch- und Haushaltsschule für die Mädchen, die in der Fabrik arbeiteten.

de.wikipedia.org

Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert entstanden hier die ersten modernen Fabriken zur Fertigung von Textilien, mills genannt, da sie wie Mühlen Wasserkraft nutzten.

de.wikipedia.org

Schon in diesen Jahren hatte er den Traum, später eine Fabrik zu besitzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Fabrik geschlossen und das Gelände für Gewerbeansiedlungen genutzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org