Traductions de „Fachleute“ dans le dictionnaire allemand » français

Fachleute SUBST Pl

Fachleute

spécialistes mpl

Fachleute SUBST

Entrée d'utilisateur

Fachleute pl. tantum

experts mpl

Fachfrau SUBST f

Fachfrau

spécialiste f

Fachmann -leute [o. rare -männer] SUBST m

Fachmann

spécialiste m

DV-Fachmann (-frau) [deːˈfau-] SUBST m (f)

DV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

EDV-Fachmann (-frau) SUBST m (f)

EDV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) SUBST

Entrée d'utilisateur

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf COMM CH

gestionnaire du commerce de détail mf CH

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf COMM CH

détaillant(e) mf

Expressions couramment utilisées avec Fachleute

diese so genannten Fachleute

ces soi-disant experts

diese sogenannten Fachleute

ces soi-disant experts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über das vom Forstamt erarbeitete Konzept hinaus haben Fachleute des Niedersächsischen Forstplanungsamtes auch eine Biotopkartierung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Über seine Zeit als Weltmeister streiten sich die Fachleute.

de.wikipedia.org

DDS ist einer der größten europäischen Anbieter von Open BIM-Entwurfs- und Dokumentationswerkzeugen für MEP-Fachleute (Mechanical, Electrical & Plumbing).

de.wikipedia.org

Fachpreisrichter sind Fachleute, die mindestens über dieselbe Qualifikation in demselben Tätigkeitsbereich verfügen sollten, wie die Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Einige Fachleute meinen, nicht alle diese Formen werden durch Mutation hervorgebracht.

de.wikipedia.org

In solchen kleinen Gebieten wird nach Ansicht der Fachleute das Erreichen der Schutzziele gefährdet, weil negative Einflüsse aus dem Umland nicht ausreichend abgepuffert werden können.

de.wikipedia.org

Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.

de.wikipedia.org

Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen.

de.wikipedia.org

Thrombolyse auch in Kliniken ohne Präsenz entsprechender Fachleute zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.

de.wikipedia.org