français » allemand

Traductions de „faciliter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec faciliter

se faciliter la vie
faciliter la tâche à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les premiers hangars ont également été construits afin de faciliter le service technique des avions au sol.
fr.wikipedia.org
Des plantes introduites peuvent voir leur reproduction "facilitée" par des pollinisateurs indigènes, et être diffusés par des disperseurs locaux, et même bénéficier de mycorhizateurs locaux.
fr.wikipedia.org
Le chargeur est terminé par un talon en caoutchouc pour faciliter la tenue en main.
fr.wikipedia.org
Ces deux voies parallèles avaient été sans doute établies pour faciliter la circulation ; l'une servant à l'aller l'autre au retour.
fr.wikipedia.org
En cas de sédiments vaseux, un agent défloculant est incorporé (hexamétaphosphate de sodium) afin de faciliter le tamisage ultérieur.
fr.wikipedia.org
Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.
fr.wikipedia.org
Le facteur de forme coulissant latéral est principalement utilisé pour faciliter un accès plus rapide au clavier avec les deux pouces.
fr.wikipedia.org
Dans la comédie, une de ses fonctions est celle d'entremetteur chargé de faciliter les amours des jeunes gens.
fr.wikipedia.org
Au moment de l'éclosion, la femelle déchire le sac afin de faciliter l'émergence des petits, qui grimperont alors sur le dos de la mère.
fr.wikipedia.org
Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "faciliter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina