Traductions de „Fahrradkette“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrradkette SUBST f

Fahrradkette

chaine (chaîne) f de vélo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebrüder verwendeten Klavierdraht und Exzenter statt Fahrradkette und Hinterradritzel.

de.wikipedia.org

Seit 2017 produziert sie ihren dritten Film Hätte Hätte Fahrradkette.

de.wikipedia.org

Das erste Maß bezeichnet den Abstand von Gelenk zu Gelenk (die Kettenteilung), die bei den meisten heute üblichen Fahrradketten 1/2" beträgt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zahnkränzen und den Kettenblättern wird die Fahrradkette mit Hilfe je einer Wechselvorrichtung quer verschoben.

de.wikipedia.org

Dazu wird das an dem Werkzeug befestigte freie Stück Fahrradkette um eines der größeren Ritzel geschlungen, um die entsprechende Kraft ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Die komplett abgedeckte Kraftübertragung erfolgt mittels Fahrradketten, die über je einen Freilauf mit Doppelkardangelenken verbunden sind und eine ringförmige Sammelwelle („Ringwelle“) bilden.

de.wikipedia.org

Eine Kettenverschleißmessung dient zur Bestimmung des Verschleißgrades einer Antriebskette in Form ihrer Längung, meist wird der Begriff im Zusammenhang mit Fahrradketten verwendet.

de.wikipedia.org

Das Sammeln der Antriebskraft geschah durch verschränkte Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Der Kettenstrebenschutz verhindert vor allem beim Geländefahren beim Mountainbiking das Schlagen der Fahrradkette auf den Rahmen bzw. die Kettenstrebe.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org