Traductions de „fans“ dans le dictionnaire français » allemand

fan [fan] SUBST mf fam

fan

Fan m

fan de rock

Rockfan

fan de ciné

Filmfreak m fam

Traductions de „fans“ dans le dictionnaire allemand » français

Fan <-s, -s> [fɛn, fæn] SUBST m

Fan

fan mf

Fan m

Fan → Anhänger

Fan

supporteur (supporter) m

Expressions couramment utilisées avec fans

venir gonfler les rangs des fans

zu dem Kreis der Fans hinzukommen

les accros de musique classique/de sensations fortes

die Fans der klassischen Musik/des Nervenkitzels fam

être bousculé(e) par des fans

von Fans umdrängt werden

une haie de fans

ein Spalier von Fans

lettres fpl de fans

Fanpost

cercle m des fans

Fangemeinde

boutique f d'articles pour les fans

Fanshop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Début 2005, son engagement dans une campagne contre le téléchargement illégal lui vaut quelques réactions de la part de ses fans.

fr.wikipedia.org

L'audience n'est pas au rendez-vous malgré un succès critique de la part des fans.

fr.wikipedia.org

Ses fans ont financé l'inscription de son nom sur la pierre tombale de sa famille.

fr.wikipedia.org

Ayami a déclaré être une fan de l'histoire.

fr.wikipedia.org

La série est finalement arrêtée après trois saisons malgré tous les efforts faits par les fans et les membres de la production.

fr.wikipedia.org

Mars et mai : elle prend part à un fan-club meeting de présentation des 3 nouveaux membres.

fr.wikipedia.org

Les fans qui donnaient des livres avaient la possibilité de remporter un rendez-vous avec la star lors de sa tournée de 1999.

fr.wikipedia.org

Le groupe promet aux fans une autre « surprise » dans la semaine du 15 août.

fr.wikipedia.org

Le studio a fait ce choix suite à des retours de fans.

fr.wikipedia.org

La signature du contrat a été conclue par une cérémonie qui a eu lieu le 4 mars en présence d'un large public de fans.

fr.wikipedia.org