Traductions de „Fels“ dans le dictionnaire allemand » français

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUBST m

1. Fels (Felsen):

Fels

rocher m

2. Fels (Gestein):

Fels

roche f

Expressions couramment utilisées avec Fels

ein Einschnitt im Fels

une entaille dans la roche

sich durch den Fels bohren Bohrgerät:

[trans]percer le rocher

an der Wand/am Fels

contre le mur/le rocher

ein in den Fels eingeschnittenes Flussbett

un lit de rivière taillé dans la roche

an den Fels/die Wand gelehnt

posé(e) contre le rocher/le mur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art ist wie andere Streifenhörnchen tagaktiv und bodenlebend, die Tiere können jedoch auch in die Bäume und Felsen klettern.

de.wikipedia.org

In Fels gibt es ein kleines Museum zur einstigen Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.

de.wikipedia.org

Auch sollen die Kräuter auf hohen Felsen wachsen, die nur für Habichte erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Allerdings ist gerade an dieser Stelle Vorsicht geboten, da sich noch immer Gesteinsbrocken aus dem Fels lösen können.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.

de.wikipedia.org

Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org