Traductions de „Fernseher“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernseher <-s, -> SUBST m fam

Fernseher

télé f fam

vor dem Fernseher sitzen fam

être collé(e) devant la télé fam

LCD-Fernseher SUBST m

LCD-Fernseher

téléviseur m [à écran] LCD

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNO SUBST m

Schwarzweißfernseher

téléviseur m noir et blanc

Expressions couramment utilisées avec Fernseher

vor dem Fernseher herumhängen

rester pendu(e) devant la télé fam

den Fernseher leiser stellen

baisser le son de la télévision

vor dem Fernseher hängen

être collé(e) devant la télé fam

vor dem Fernseher sitzen fam

être collé(e) devant la télé fam

das Radio/den Fernseher anhaben

avoir la radio/la télé allumée fam

das Licht/den Fernseher anlassen

laisser la lumière/télé allumée

an den Fernseher/den Kühlschrank gehen

toucher à la télé/au frigo fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Wohnanlagen leben Menschen, die sich wenig Gedanken über die Umwelt machen und ihr Leben vor ihren Computern und Fernsehern verbringen.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie mit seinen typischen Motiven (bellende Hunde, Ufos, Strahlenbaby, Fernseher, Kreuze, Menschen etc.) gefüllt.

de.wikipedia.org

1963 hatten 82 % aller privaten Haushalte einen Fernseher, 72 % einen Staubsauger, 45 % eine Waschmaschine und 30 % einen Kühlschrank.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Videoclips wird das Lied gestoppt, und die Akteure versammeln sich um den Fernseher, um eine Telenovela zu schauen.

de.wikipedia.org

Der Rasen war verdorrt, außerdem waren Sitze und Fernseher herausgerissen und gestohlen worden.

de.wikipedia.org

Einige schaffen es, ihr Zimmer nachtsüber zu verlassen, andere verbringen auch die ganze Nacht vor dem Computer oder Fernseher.

de.wikipedia.org

Fernseher, PCs, Tablets und Smartphones werden ebenfalls unterstützt.

de.wikipedia.org

In Rundfunkempfängern, Verstärkern und Fernsehern wurden ab den späten 1950er Jahren die Elektronenröhren nach und nach durch Transistoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org