Traductions de „Fernsehprogramm“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernsehprogramm SUBST nt

1. Fernsehprogramm (Kanal):

Fernsehprogramm

chaîne f de télévision

2. Fernsehprogramm (Programm im Fernsehen):

Fernsehprogramm

programme m de télévision

3. Fernsehprogramm (Programmheft):

Fernsehprogramm

programme m de la télé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Satellitenkanal wurden von 4 bis 7 Uhr japanischer Zeit die Daten gesendet, ansonsten lief ein normales Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Im Vollausbau waren drei Betriebslinien zu je 960 analogen Fernsprechkanälen (insgesamt 2880 Kanäle) verfügbar, die zusätzlich die Übertragung von zwei analogen Fernsehprogrammen erlaubten (Austauschleitung).

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.

de.wikipedia.org

Zappt der Zuschauer durch die Kanäle, sollte er innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde erkennen, welches Fernsehprogramm auf dem Bildschirm zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Hier gibt es ein selbst gestaltetes Fernsehprogramm, eine Motorradfahrschule, einen Chor, ein Orchester und vieles andere mehr.

de.wikipedia.org

Analoge Fernsehprogramme werden deshalb mit einem Dreieckssignal frequenzmoduliert.

de.wikipedia.org

Der Leser gewöhnt sich an die Heftstruktur und den Aufbau und Darstellung der Fernsehprogramme.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre spalteten sich beide Fernsehprogramme jedoch immer mehr voneinander ab.

de.wikipedia.org

Im regionalen Rundfunk- und Fernsehprogramm waren „Jan & Jürn“ regelmäßig präsent.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehprogramme gab es bis 1955 noch nicht.

de.wikipedia.org