Traductions de „Fernwärme“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernwärme SUBST f

Fernwärme

chauffage m urbain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Hälfte der Haushalte und nahezu alle öffentlichen Objekte werden durch Fernwärme versorgt.

de.wikipedia.org

Der Wärmetransport mit Fluiden über große Entfernungen ist wegen der thermischen Verluste für beide Arten der Konvektion nachteilig, zum Beispiel bei Fernwärme.

de.wikipedia.org

Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 wurde er saniert, wobei unter anderem die Fenster und Türen erneuert wurden und ein Anschluss an die Fernwärme erfolgte.

de.wikipedia.org

Anfang 2012 wurde eine neue Dampfturbine in Betrieb genommen, die im Kondensationsbetrieb ca. 17,7 MW Elektroenergie und bis zu ca. 40 MW Fernwärme bereitstellt.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 erfolgte eine Sanierung der Anlage, wobei unter anderem die Fenster und Türen erneuert wurden und ein Anschluss an die Fernwärme erfolgte.

de.wikipedia.org

1990 wurde die erste Tiefensonde mit einer Tiefe von 2305 m in Betrieb genommen, welche 700 Haushalte mit Fernwärme versorgt.

de.wikipedia.org

Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.

de.wikipedia.org

Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org