Traductions de „Fliehkräften“ dans le dictionnaire allemand » français

Fliehkraft SUBST f

Fliehkraft

force f centrifuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in einem Fadenkopf befestigten Fadenstücke oder auf einer Spule aufgerollten Fäden werden im Betrieb durch die Fliehkraft gespannt und schlagen die Grashalme ab.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Rennstreckenkurven mit Querneigung ähnlich einer Steilkurve errichtet, was höhere Kurvengeschwindigkeiten ermöglicht, da die Kurvenüberhöhung den Fliehkräften entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Statt in den Fettfanggittern der Küchenhaube kann die Fettabscheidung durch Aerosolabscheider in einem Cyklon erfolgen, der ebenfalls Fliehkräfte zur Abtrennung der Fettpartikel nutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation und die Fliehkräfte wird der Aufschlagzünder scharf gemacht.

de.wikipedia.org

Der Auftrieb wird am Rotor dadurch erzeugt, dass sich Flügel durch die Fliehkraft zentriert um die Rotorachse drehen.

de.wikipedia.org

Trotz des geringen spezifischen Gewichts von Kohle genügt dabei in der Regel schon die Fliehkraft des drehenden Rotors, um selbst gegenüber gasförmigen Medien ausreichend abzudichten.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen betrafen die Motorsteuerung, bei der das System der bisher verwendeten oben liegenden Nockenwellen beibehalten wurde und die Motorregulierung in Form als Fliehkraft-Pendelregler.

de.wikipedia.org

Eine Neigeeinrichtung misst das Wankverhalten mittels Schrägstellung des Fahrzeugs, um den Einfluss von Querbeschleunigungen, wie Seitenwinden und Fliehkräften zu simulieren.

de.wikipedia.org

Jahrelang konnte er wegen der extremen Fliehkräfte, die vor allem bei Ovalrennen entstehen, kaum im Monoposto starten.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Samen aus den geöffneten Früchten geweht „Fliehkraft-Windstreuer“.

de.wikipedia.org