Traductions de „Flugzeuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugzeug <-[e]s, -e> [ˈfluːktsɔɪk] SUBST nt

Flugzeug

avion m

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

per Flugzeug

par avion

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m

Turbo-Prop-Flugzeug SUBST nt, Turbo-Prop-Maschine SUBST f

Turbo-Prop-Flugzeug

avion m à turbopropulseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

328 Flugzeuge mit einem Gewicht von weniger als 5700 Kilogramm, 25 mit einem höheren Gewicht, 73 Drehflügler und 205 Ultraleichtflugzeuge sind registriert.

de.wikipedia.org

In der Atom-Euphorie der späten 1950er und frühen 1960er Jahre kam der Gedanke an atomgetriebene Straßenfahrzeuge, Flugzeuge oder Raumschiffe auf.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurden die Flugzeuge mit einem minimalen Wartungsaufwand und zum Teil von Feldflugplätzen aus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das neue Gepäckfördersystem durchleuchtet die eingecheckten Gepäckstücke auf Sprengsätze und andere Gefahrgüter, bevor die Gepäckstücke in die Flugzeuge verladen werden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge dienten als Späher und sollten auch für den Schutz des Luftschiffs sorgen.

de.wikipedia.org

Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Um die Auslastung der Flugzeuge zu sichern, übernahm die Gesellschaft den Reiseanbieter und dessen Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 26 Check-in-Schalter sowie derzeit 16 Abstellpositionen für Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Insgesamt 6 Flugzeuge konnten noch 1963 ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Armee zugeteilten Fliegerstaffel darum, dass ihm nur noch zwei Missionen pro Tag zugewiesen würden, da nur noch zwei Flugzeuge einsatzbereit seien.

de.wikipedia.org